1세대 실향민 가수 현미 VR(가상현실)로 고향을 만나다

이 여성은 70 년 전에 북한을 떠났습니다. 이제 가상현실이 그녀의 귀환을 도왔습니다.

 

현미는 한반도 전투에서 탈출하기 위해 부모님과 5 남매와 함께 평양을 떠난 13 세였다. 중국군이 북한 수도에 접근하고 있었고 그녀의 가족은 그들이 지나갈 때까지 더 남쪽으로 숨을 계획이었습니다.

"나는 일주일이 될 줄 알았는데 그 주는 70 년이 됐다"라고 현재 83 세인 현미 씨가 말했다.

하지만 이제 가족이 탈출 한 후 처음으로 현은 가상현실 기술을 사용하여 어린 시절의 집 또는 적어도 한 버전의 집을 방문할 수 있었습니다.

 

실제 가족 상봉이 없는 상황에서 한국 정부는 새로운 가상현실 프로젝트가 시간이 다 할까 두려워하는 고령 탈북 난민들에게 약간의 위안을 제공하기를 희망하고 있습니다.

 

탈북 한 북한

1950 년대 한국 전쟁 당시 현과 같은 수천 명의 사람들이 국경을 넘어 중국과 러시아로 탈출했다. 많은 사람들이 한국에 왔습니다.

1950 년 12 월 26 일에 공개 된 사진은 군 경찰 지프를 타고 한국으로 도망친 한국 민간인의 모습입니다.  이 사진은 남북한의 한국 전쟁 때 찍은 것입니다.  크레딧 :  AFP / Getty Images

 

 

현미 씨는 많은 북한 여성들이 집을 지키기 위해 뒤에 머물렀고 남성과 아이들은 여성을 죽일 가능성이 적다고 여겨지는 중국 군인들에게 살해당 할까 봐 두려워서 도망쳤다고 말했다.

그녀의 가족은 6 살과 9 살의 여동생 두 명을 할머니를 돌보게 했습니다.

그들은 전투가 완화되면 돌아올 계획을 세웠지 만 1953 년 전쟁이 휴전으로 끝난 후 남북한은 거의 뚫을 수없는 국경을 세웠고, 어느 누구도 양측을 건너지 못하게 했다.

현미 씨와 같은 많은 가족들은 그들이 아는 곳과 사랑하는 사람들과 헤어지게 되었습니다.

이후 수십 년 동안 북한은 남북한의 통일을 원하지만 자신의 조건에 따라 독재자 왕조가 이끄는 세계로부터 점점 더 고립되었습니다.

 

과거의 기억

이산가족의 고뇌로 통일부는 한국 적십자사에 고향과 연결하는 프로젝트를 만들어달라고 요청했다.

적십자는 서울에 있는 VR 기업 텍톤 스페이스의 안효진 대표와 협력하여 탈북자들을 위한 VR 체험을 제작했다.

안 대표는 “한국에는 실향민이 많고 모두가 고향을 갈망하고 있지만 상황에 따라갈 수 없다”라고 말했다.

1960 년대 사랑하는 사람과 헤어진다는 노래를 수록 한 한국의 유명한 가수 현미는 탈북자들이 고국을 가상으로 여행 한 최초의 탈북자였다.

 

안은 은둔 한 북한의 장소를 재창조하는 것이 쉽지 않았다고 말했다.

그의 회사는 현과 인터뷰를 통해 어린 시절의 생생한 순간을 회상해달라고 요청했다. 그녀가 말하면서 디자이너는 자신이 묘사 한 내용을 스케치하고 그림이 그녀의 기억과 일치하는지 주기적으로 확인했습니다. 그런 다음 스케치는 3D 디자인으로 바뀌었습니다.

3D 디자이너 문종식은 "우리가 시작했을 때 매우 힘들었습니다."라고 말했습니다. "내가 만든 것이 그녀의 기억과 닮지 않으면 어떨까요?"

하지만 현현은 올해 9 월 VR 헤드셋을 착용했을 때 울음을 멈출 수가 없었다.

"북한에 왔어요!" 현미 씨가 외쳤다.

 

평양의 재현은 그녀가 기억하는 것과 똑같지는 않았지만 가까웠다 고 그녀는 말했다. 현미 씨는 자신이 자란 집의 재창조물의 기억을 더듬어 가던 중, 오래전 죽은 부모를 계속 생각한다고 말했다.

"어머니, 아버지, 자매, 형제들의 얼굴이 내 앞에 번쩍였다"라고 그녀는 말했다.

현미 씨는 저녁 식탁에 여덟 명의 형제자매와 함께 집이 얼마나 혼잡했는지 기억하고, 아버지도 모르게 오징어를 먹으러 아빠의 가게에 몰래 들어갔다. 줄넘기를 하던 평양의 수산 시장과 어렸을 때 수영하던 대동강을 보았다.

 

난민을 위한 향후 계획

남한의 탈북자 수에 대한 공식 집계는 없지만, 통일부는 지난달 발표 한 최근 통계에서 1988 년 이후 133,000 명이 북한에서 가족을 만나기 위해 공식적으로 등록했다고 밝혔다. 그러나 난민이 늙어 감에 따라 이러한 재결합의 기회는 줄어들고 있습니다. 11 월 현재 한국에 등록된 난민 중 49,700 명이 아직 살아있다.

현미 씨의 경험이 시작에 불과하기를 바란다.

통일부는 난민들이 이전에 살았던 다른 지역을 모델로 내년에 프로젝트를 확장하는 데 관심을 보였습니다. 한 장관은 아직 일정이 없지만 현재 계획을 고려 중이라고 말했다. 그러나 모든 난민을 위한 맞춤형 프로젝트를 만드는 것은 불가능할 것이라고 그는 덧붙였다.

안 씨의 회사는 현미씨처럼 고향을 방문하고 싶어 하는 많은 실향민들을 인터뷰했다. 그들은 또한 가족을 보기를 원하지만 VR 기술은 도움이 되지 않습니다. 경험에는 사람이 포함되지 않습니다.

현 씨는 가상현실 프로젝트가 그녀에게 약간의 위안을 주었지만, 그녀가 진정 원하는 것은 실생활에서 가족들을 볼 수 있는 자유라고 말했다.

그녀는 "많은 것을 원하지 않는다. 통일도 원하지 않는다. 우리가 서로를 방문할 수 있다면 고맙겠다"고 말했다.