본문 바로가기

문학

감각동사 PART4 -내가 보기에는 괜찮아,너가 듣기에는 어때 28

728x90

 

좋아 보인다.

It looks good

이거 좋아 보인다.

This looks good

 

내가 보기에는 괜찮아/좋아

It looks good + to me

(좋아 보인다+ 나한테는)

 

내가 보기에는 괜찮아

It looks OK to me

 

 

*To me, it looks OK/good

때론 to me가 먼저 나오는데 앞서 다른 사람의 입장이나 의견 이야기하다가 상반되는 이야기를 강조해서 이야기할 때 먼저 나온다.

 

내가 듣기에는 괜찮은데

It sounds OK to me

내가 듣기에는 좋은데

It sounds good to me

 

난 맛이 괜찮은데?!

It tastes OK/ fine to me

 


네가 보기에는 괜찮아?

너가 보기에는 어때?

 

 

 

너가 보기에는 괜찮아?

의문형

It looks OK/good

→Does it look OK/good + to you?

 

 

 너가 보기에는 어때?

How + does it look + to you?

 

너가 듣기에는 괜찮아?

Does it sound OK to you?

 

너가 듣기에는 어때?

How does it sound to you?

 


That sounds good → 누가 어떤 제안, 아이디어를 냈을 때 "그렇게 하자"는 의미

How does it/that sound(to you)?→ 어떠한 의견에 대해 상대방의 반응을 질문하는 말

 

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90